Topic: Watershed

[Callahan]

Co ja tu czytam...
Nie no, nie chodzi³o mi o to, ¿eby kogo¶ zniesmaczyæ, po prostu to jest pierwsze, co przysz³o mi to do g³owy. Zakoñczenie z D i z R/HF jest wg mnie bardzo dobre, to ¶wietny pomys³ i byæ mo¿e Mikael uzna³ po prostu, ¿e chce, by co¶ takiego zosta³o powtórzone, dlatego pojawia siê dwa razy. Czasem po prostu pojedyncze u¿ycie jakiego¶ elementu nie wystarcza, cz³owiekowi wydaje siê, ¿e jest tak dobry, ¿e z rado¶ci± korzysta³ by z niego w kó³ko i w kó³ko Nie jestem kompozytorem czy kim¶ takim, ale jako¶ tak to rozumiem 

Edit:
Nie ma to jak zacz±æ dzieñ now± stron± xD Pozdrowienia...

[sosenka]

Chyba nie trzeba byæ kompozytorem, ¿eby s³yszeæ co¶ dobrze brzmi i ¿e mo¿na u¿yæ tego nie tylko raz ;]. Ja my¶lê, ¿e najlepszym tego przyk³adem jest Metallica ;]. Ludzie ich uwielbiaj±, ale najwiêksi fani maj± problem z rozpoznaniem piosenki po samym wstêpie, bo wszystkie s± bardzo podobne [i wiêkszo¶ci dobre choæ nie zawsze...]

[Voice]

. Ludzie ich uwielbiaj±, ale najwiêksi fani maj± problem z rozpoznaniem piosenki po samym wstêpie, bo wszystkie s± bardzo podobne [i wiêkszo¶ci dobre choæ nie zawsze...]

Hmmm, znam wiekszych fanow Metalliki ode mnie, a ja nie mam najmniejszych problemow z rozpoznaniem ich numerow po 2-3 dzwiekach

[Callahan]

. Ludzie ich uwielbiaj±, ale najwiêksi fani maj± problem z rozpoznaniem piosenki po samym wstêpie, bo wszystkie s± bardzo podobne [i wiêkszo¶ci dobre choæ nie zawsze...]

Bo w "utworach" Metalliki nie chodzi o to, ¿eby co¶ rozpoznawaæ czy w ogóle siê nad czym¶ zastanawiaæ, tylko ¿eby by³o do czego pomachaæ ³epetyn±, poskakaæ i pokrzyczeæ. Takie moje zdanie, ale to ju¿ offtop jest...

[sosenka]

To by³ tylko przyk³ad... ja jak±¶ superfank± Metallicy nie jestem, przytoczy³am przyk³ad mojej kole¿anki, która ma ¶wira ma punkcie Mety, ale chodzi³o mi o sam fakt tego, ¿e choæ pewne frazy siê powtarzaj± to nikt siê tym jako¶ bardziej nie przejmuje [oczywi¶cie to tak a propos tego, ¿e Opeth powtórzy³ pewn± frazê i dwóch piosenkach ]

~aibrean: a propos

[Callahan]

Jest ca³y tekst Heir Apparent - Brakuj±ce linie siê odnalaz³y, a mówi±c ¶ci¶lej ca³y czas by³y w kodzie, tylko ich nie zauwa¿ono. Potwierdzone - sam sprawdzi³em, znalaz³em, czê¶æ tego, co brakowa³o zawiera siê w ostatniej linijce kodu z SE - wszystko siê zgadza jak na moj± g³owê.

Heir Apparent

Slow days
Slow words
Slow lies
Slow ends

So many years to clean the slate
Endless despair within its wake
His touch soiling what used to be clean
His gaze burning on the edge of our dreams
No more

Slow pains
Slow deaths

And again he rides in, it's September and he covets the gullible
Skeletal wish - hunter
A thousand lies, cast from the throne of secrecy

Hear him spewing forth a meaning to miserables lies
See the twisted hand of doubt seal the affair
The insect trust - believer
Your body a vehicle to house his disease

Pearls before swine they are nothing but blind
Submit to nothing and swallow my spit of scorn
Invisible king - dying
Procession of woe, struck down by sorrow

A burden so great weighs heavy on old and withered beliefs
The swift solution crumbles beneath the mock notes of a masterpiece
Death in his eyes - waiting
Spiralling judgement, provoked in the rains
 
This futile test drowned in the levee of deception

In the year of his sovereign
Rid us of your judgement
Heir apparent

Mo¿e kto¶ ma ochotê to tak ³adniej przet³umaczyæ, posiedzieæ nad tym, ¿eby jako¶ brzmia³o po prze³o¿eniu na nasze...? No i jakie¶ pomys³y na interpretacjê tego kto¶ ma mo¿e i chce siê podzieliæ?

[Serenity Painted Death]

Wolne dni
Wolne s³owa
Slow le¿y
Slow koñczy

Tak wiêc od wielu lat do czyszczenia ³upków
Endless rozpacz w jej wyniku
Jego dotyk zabrudzenia jakie by³y czyste
Jego spojrzenie spalanie na skraju naszych marzeñ
Nie wiêcej

Slow bóle
Powolna ¶mieræ

I znowu w tenisa, wrze¶nia i to on covets w ³atwowierni
Skeletal ¿yczenie - my¶liwy
A le¿y tysi±c, odlewane z tronu tajemnicy

S³uchajcie Go spewing o sens polega na miserables
Zobacz skrêcane rêcznie w±tpliwo¶ci Pieczêæ tê sprawê
W owadów zaufania - wierz±cego
Twoje cia³o pojazdu do domu jego choroby

Pere³ przed ¶winie, ale s± one niczym w ciemno
Dodaj do niczego i po³ykaæ moje cypel z scorn
Invisible króla - umieraj±cych
Procesja biada, uderzony przez smutek

A tak wielkie obci±¿enie wa¿y ciê¿kich na starych wierzeñ i zwiêd³a
Szybkie rozwi±zanie crumbles pod fa³szywe nuty arcydzie³o
¦mieræ w oczach - oczekiwania
Spiralling wyroku, wywo³a³o w deszcze
 
Ten test daremny utonê³o w levee w b³±d

W roku jego suwerenne
Rid nas o wyroku
Nastêpca tronu

Sory, ale musia³em google.translate wymiata. Poza tym czê¶æ jest chyba nawet dobrze przet³umaczona

[Blek]

Bardziej mroczne i pogañskie, ni¿ jakby to przet³umaczyæ porz±dnie i prawid³owo

[paatos]

Bardzo dobra p³yta, 3/10.

[minder]

Bardzo dobra p³yta, 3/10.

To prawie jak moja babka z polskiego:
"Bardzo dobrze, dwója."

[Serenity Painted Death]

Bardzo dobra p³yta, 3/10.

Musisz naprawiæ swoj± klawiaturê, bo klawisz 3 masz zamieniony z 9.

[Callahan]

Nie, z jeden, a zero mu w ogóle nie dzia³a
<off>U mnie w gimnazjum co¶ takiego te¿ by³o - babka od polskiego: "bardzo dobrze, trzy mniej"... Dobrze, ¿e nie do mnie  </off>
Dla mnie i tak p³yta roku.

[Blek]

Dla mnie i tak p³yta roku.

To musi to byæ dla ciebie bardzo smutny i s³aby rok...

paatos dobrze gada - takie 3/10 to ocena w sam raz dla 'Watershed'.

[Sharlet]

P³yte posiadam juz 2 tygodnie, ale niestety z braku neta nie mia³am mozliwo¶ci podzelic sie swoj± opini±. Po wielokrotnym przes³uchaniu przekona³am sie do tej p³yty. Jedyne oczekiwanie jakie mia³am co do nowego kr±zka Opeth, to aby by³ inny od poprzedników i jest, ale jednak az za bardzo...
Najbardziej podoba mi sie (jak narazie) "Heir Apparent", "Porcelain Heart" i "Hessian Peel".
Co do tej ostatniej to chodzi mi w³asciwie o t± pierwsz± czê¶c, do oko³o 5 minuty, taka piekna melodia i mia³am skojarzenie, nie wiem czemu, z ludowo¶cia. Zaskakujaca to pere³ka dla mnie, choæ pare linijek tekstu jest spiewane dziwna maniera, która kojarzy mi sie z fa³szem .
Co do "The Lotus Eater", to s³ysz±c ten kawa³ek pierwszy raz, nie za dobr± jako¶c na laptopie, by³am niemile zaskoczona. Zw³aszcza ten poczatek - zbyt szybka zmiana wokali z lekkich na mocne, w ogóle wyda³ mi sie taki chaotyczny, ale s³uchaj±c potem na porz±dnym sprzêcie, teraz uwa¿am, ¿e ten utwór jest okey, pare motywów jest naprawde niez³ych w nim. O ile dobrze zrozumia³am, Mike powiedzia³, ¿e Lotus najlepiej reprezentuje Opeth 2008, no cóz, nie jest ¼le, ale jednak nie zachwycam sie rozwojem w takim kierunku.
No i zastanawiam siê czy to dobry pomys³ z tym autotematyzmem - fa³sze na koñcu i smiech w (o ile dobrze pamietam) "Burden" i podobne sprawy...
Ale i tak kocham Mike'a, to co on stworzy jest zawsze interesujace. Wystawiam spokojnie 8/10.

[Vai Rose]

To mój pierwszy post... 9/10.