« poprzedni nastêpny »
Pages: 1 [2] 3 4 5   Go Down

Author Topic: Opeth poda³ tytu³ najnowszego albumu!  (Read 18045 times)

0 Members i 1 Go¶æ przegl±da ten w±tek.

masster

  • Posts: 972
  • Karma: +0/-0
  • Gender: Male
Opeth poda³ tytu³ najnowszego albumu!
« Reply #15 on: 2005-06-03, 17:12:22 »
na rockmetal.pl w notce o nowym albumie,przetlumaczyli jego tytul jako "upiorna zaduma".brzmi to dosyc logicznie :)
Logged

Unas

  • Hate, Dominate, Congregate, Eliminate...
  • Global Moderathor
  • *
  • Posts: 3967
  • Karma: +32/-0
  • Gender: Male
  • Zajebisty gawron jest zajebisty
Opeth poda³ tytu³ najnowszego albumu!
« Reply #16 on: 2005-06-03, 18:59:09 »
A mo¿e to w³a¶nie o to chidz, ¿eby tytu³ by³ mo¿liwy do wieloznacznego zinterpretowania. To by pasowa³o do Opeth. :-k
Logged
[under construction]

djdioda

  • Nazgul ortografii
  • Administrator
  • *
  • Posts: 3354
  • Karma: +11/-1
  • Gender: Female
  • Southpole chainsaw massacre
Opeth poda³ tytu³ najnowszego albumu!
« Reply #17 on: 2005-06-03, 19:58:47 »
IMHO prawie ka¿dy tytu³ jest mo¿liwy do wieloznacznego zinterpretowania :mrgreen:
Logged

minder

  • Master of Disaster
  • Administrator
  • *
  • Posts: 5573
  • Karma: +13/-3
  • Gender: Male
  • Wokó³ sami lunatycy...
    • mindr.
Opeth poda³ tytu³ najnowszego albumu!
« Reply #18 on: 2005-06-03, 20:07:54 »
Taaa... Swego czasu "Deliverance" przet³umaczyli jako "Dostawa". :roll: Podziêkujê za takie t³umaczenia.
Logged
True Pagan Winter Crew

masster

  • Posts: 972
  • Karma: +0/-0
  • Gender: Male
Opeth poda³ tytu³ najnowszego albumu!
« Reply #19 on: 2005-06-03, 20:23:35 »
Quote from: Minder
Taaa... Swego czasu "Deliverance" przet³umaczyli jako "Dostawa". :roll: Podziêkujê za takie t³umaczenia.

 za takie tlumaczenie to ja tez dziekuje :lol: wyjatkowo im nie poszlo tutaj :lol:
Logged

Kas

  • Glücksbringerin
  • Global Moderathor
  • *
  • Posts: 7860
  • Karma: +43/-1
  • Gender: Female
Opeth poda³ tytu³ najnowszego albumu!
« Reply #20 on: 2005-06-03, 20:36:02 »
pewnie jakis ³indo³s komedia translator by³ do tego u¿yty  :lol:
Logged

Unas

  • Hate, Dominate, Congregate, Eliminate...
  • Global Moderathor
  • *
  • Posts: 3967
  • Karma: +32/-0
  • Gender: Male
  • Zajebisty gawron jest zajebisty
Opeth poda³ tytu³ najnowszego albumu!
« Reply #21 on: 2005-06-03, 23:04:45 »
¦wietny pomys³, wyj¶æ z t³umaczeniem od s³owa "delivery". :lol:  :roll:  :wink:
Kto to wymy¶li³?
Logged
[under construction]

rybosom

  • Posts: 260
  • Karma: +0/-0
    • http://www.satyrykon.goin.pl
Opeth poda³ tytu³ najnowszego albumu!
« Reply #22 on: 2005-06-04, 19:16:02 »
musze szczerze przyznac ze okropnie sie boje tego albumu... mam wrazenie ze od MAYH az do Deliverance opeth plynnie przechopdzil z jednego klimatu w drui... teraz mamy damnation... czy to wplynie na nowy album? czy zamierzaja wsadzic nam cos zupelnie nowego a damnation bylo takim lacznikiem? hmm...
Logged
www.satyrykon.goin.pl - comiesiêczna porcja satyry dla inteligencji...

Unas

  • Hate, Dominate, Congregate, Eliminate...
  • Global Moderathor
  • *
  • Posts: 3967
  • Karma: +32/-0
  • Gender: Male
  • Zajebisty gawron jest zajebisty
Opeth poda³ tytu³ najnowszego albumu!
« Reply #23 on: 2005-06-04, 19:59:14 »
Ja bym raczej widzia³ Damnation w kategorii ciekawego eksperymentu, który na pewno nie zostanie bez wp³ywu na dalsz± twórczo¶æ Opeth, ale chyba nie bêdzie to element decydujacy.
Logged
[under construction]

benighted

  • Posts: 399
  • Karma: +0/-0
  • Gender: Male
    • STILL LIFE
Opeth poda³ tytu³ najnowszego albumu!
« Reply #24 on: 2005-06-04, 22:06:41 »
Moim skromnym zdaniem "Damnation" (notabene genialny LP) by³ jakby sub-albumem, nagranym jako dope³nienie "Deliverance" i choæ jest to regularny album, to jednak oczywisty jest fakt, ¿e nie jest to METAL i powinien byæ raczej traktowany jak eksploracja pewnych rejonów muzycznych, eksperyment...Co do "Ghost Reveries", to zgadzam siê z przedmówcami- mam spore obawy odno¶nie tej p³yty...ju¿ samo przyjêcie Per'a Wiberg'a do sta³ego sk³adu oznacza, ¿e klawisze bêd± odgrywa³y wiêksz± rolê. Teraz pytanie, na ile zmieni siê ich muza oraz czy fani to zaakceptuj±...tak czy owak, liczê na ich geniusz.........!!!
Logged
True Pagan Winter Crew

Kas

  • Glücksbringerin
  • Global Moderathor
  • *
  • Posts: 7860
  • Karma: +43/-1
  • Gender: Female
Opeth poda³ tytu³ najnowszego albumu!
« Reply #25 on: 2005-06-04, 22:40:09 »
zagraj± jak Kredki, a wszystkim bêdzie siê podobaæ, bo to przecie¿ Opeth  :lol:
dobra, to tak apokaliptycznie... :> a powa¿nie, to nie wiem, co mysleæ o tych klawiszach  :roll:  ale spokojnie, mam nadziejê, ¿e nie przesadz± (bo nie zrobi± tego, prawda? <boje siê>)
Logged

minder

  • Master of Disaster
  • Administrator
  • *
  • Posts: 5573
  • Karma: +13/-3
  • Gender: Male
  • Wokó³ sami lunatycy...
    • mindr.
Opeth poda³ tytu³ najnowszego albumu!
« Reply #26 on: 2005-06-05, 09:48:37 »
Na MAYH przesadzili z klawiszami - zrobili na ich bazie calusieñki kawa³ek. Ba! Nawet dwa! Jednak czy kto¶ sobie wyobra¿a MAYH bez Prologue i Epilogue?
Logged
True Pagan Winter Crew

Kas

  • Glücksbringerin
  • Global Moderathor
  • *
  • Posts: 7860
  • Karma: +43/-1
  • Gender: Female
Opeth poda³ tytu³ najnowszego albumu!
« Reply #27 on: 2005-06-05, 10:27:16 »
wcale nie przesadzili! To siê wpasowa³o, zreszt±, odpowiadaj±c na Twoje pytanie: nie, nie wyobra¿am sobie, "Epilogue" to jeden z moich najulubieñszych utworów na MAYH
Z przesad± chodzi³o mi o to, ¿eby jaki¶ doom metal :P siê z tego nie zrobi³ ;) (³oo... zaraz mnie kto¶ zje :| nie dam siê  :twisted: )
Logged

minder

  • Master of Disaster
  • Administrator
  • *
  • Posts: 5573
  • Karma: +13/-3
  • Gender: Male
  • Wokó³ sami lunatycy...
    • mindr.
Opeth poda³ tytu³ najnowszego albumu!
« Reply #28 on: 2005-06-05, 10:57:34 »
Ups, w moim poprzednim po¶cie "przesadzili" mia³o byæ z cudzys³owami ;)
Logged
True Pagan Winter Crew

Unas

  • Hate, Dominate, Congregate, Eliminate...
  • Global Moderathor
  • *
  • Posts: 3967
  • Karma: +32/-0
  • Gender: Male
  • Zajebisty gawron jest zajebisty
Opeth poda³ tytu³ najnowszego albumu!
« Reply #29 on: 2005-06-05, 11:35:41 »
Jako¶ nie widzê Opeth graj±cego s³odziutkie klawiszowe pasa¿e jak to robi np: Children of Bodom czy Nightwish. Nie s±dze te¿, ¿e bêdzie to co¶ symfo- w stylu Dimmu Borgir, ani typowo progowa klawiszownia jak± znamy chocia¿by z Pink Floyd czy Dream Theater.

To bêdzie mam nadziejê co¶ zupe³nie nowego. :P
Logged
[under construction]
Pages: 1 [2] 3 4 5   Go Up
« poprzedni nastêpny »
 

lofty-success