Jacek ca³kiem nie¼le kombinuje ;]. Kto¶ waln±³ siê w pisowni albo ¼le odczyta³ s³ówko clam - ma³¿ (zobaczy³ clam, przeczyta³ klejm, a potem ju¿ sam nie wiedzia³ jak siê to pisze). Clam box/ clam case to najczê¶ciej opakowanie/ pude³ko z zatrzaskiem o owalnym kszta³cie albo z zaokr±glonymi bokami. Wiêc mo¿e byæ to co¶ w stylu pude³ka do którego linka podawa³ Jacek, ale równie dobrze mo¿e byæ
w kszta³cie p³yty cd i przypominaæ skorupê ma³¿a. A tak swoj± drog±, czasem krew mnie zalewa jak widzê tego typu s³ówka, które s± w ciemno zapo¿yczane i najczê¶ciej gówno mówi± przeciêtnemu klientowi o produkcie, który opisuj±. Np. w Katowicach znajduje siê firma braci Mroczek, która teoretycznie zajmuje siê organizowaniem imprez. Tyle, ¿e tak naprawdê to oni nie organizuj± imprez. Nieeeeeeee. Oni organizuj±
iwenty. Z kolei w ka¿dej wiêkszej górskiej miejscowo¶ci nie znajdziemy ju¿ gabinetu/salonu odnowy biologicznej. Nieeeeeeee. Teraz wszêdzie jest
spa and wellness. W Sosnowcu nie mo¿na i¶æ na bilard. Mo¿na i¶æ za to na billards (tak billards, nie bill
iards bo oczywi¶cie nikomu nie przysz³o do g³owy ¿eby sprawdziæ poprawn± pisowniê. Zreszt± spa & wellness te¿ ju¿ widzia³em w ró¿nych wariantach)
. Poza tym czy psów nie mo¿na by przystrzygaæ, albo po prostu usuwaæ martw± sier¶æ zamiast je trymowaæ. To samo tyczy siê peelingu i usuwania martwego naskórka itd., itp... mo¿e Czesi s± w stanie nazwaæ terminatora elektronicky mordulec, ale przynajmniej ka¿dy wie o co chodzi i nie musi kombinowaæ 'co to k#*^&# jest klejm boks'.