« poprzedni nastêpny »
Pages: [1]   Go Down

Author Topic: B³êdy na stronie  (Read 3652 times)

0 Members i 1 Go¶æ przegl±da ten w±tek.

tharos

  • Posts: 768
  • Karma: +0/-0
  • Gender: Male
  • Suicidal imbecile
B³êdy na stronie
« on: 2007-07-22, 00:23:11 »
W dziale dyskografia nie dzia³aj± ¿adne "informacje"  o danych albumach.
Logged
Bite your tongue, ignore the splinter.

deluminathor

  • Mourner
  • Global Moderathor
  • *
  • Posts: 2328
  • Karma: +0/-0
  • Gender: Male
  • När vintern kommer...
    • Progressive-Bolt
Odp: B³êdy na stronie
« Reply #1 on: 2007-07-22, 00:41:18 »
Ponadto nie ma t³umaczenia Morningrise, Still Life, Blackwater Park, oryginalnych tekstów Ghost Reveries. Wydaje mi siê, ¿e przynajmniej czê¶c z wymienionych by³a na dawnej stronie...
Logged

minder

  • Master of Disaster
  • Administrator
  • *
  • Posts: 5573
  • Karma: +13/-3
  • Gender: Male
  • Wokó³ sami lunatycy...
    • mindr.
Odp: B³êdy na stronie
« Reply #2 on: 2007-07-22, 03:35:50 »
Co ja bym bez Was zrobi³ :roll: :*
: 22 Lipiec 2007, 02:57:33
Dobra, t³umaczenia do SL i M ju¿ s±. Do przerobienia zosta³ BP i oryginalne teksty do GR. Plus info. Plus ewentualne poprawki (dot³umaczy³em dotychczas pominiêty akapit w Morningrise :]). Plus URLRewrite. ehhh...
Logged
True Pagan Winter Crew

Luksor

  • Mourner
  • *
  • Posts: 13349
  • Karma: +121/-2
  • Gender: Male
  • Phantom of the Opera
    • Whiteslope
Odp: B³êdy na stronie
« Reply #3 on: 2007-07-22, 11:22:04 »
W dziale "dyskografia" wypada³oby uzupe³niæ GR o Soldier of Fortune* czyli *utwór bonusowy na reedycji p³yty, podobnie jak to jest w przypadku trzech pierwszych albumów i BWP. Ponadto brak jest "poddzia³ów" typu koncertowe DVD, single promocyjne, bootlegi itp.
Logged
Seven milestones...
Under a watching autumn eye
Contorted trees are spreading forth
The message of the wind

Sol

  • Posts: 1963
  • Karma: +16/-0
  • Gender: Male
Odp: B³êdy na stronie
« Reply #4 on: 2008-06-21, 18:41:48 »
 Znalaz³em dwa b³êdy w t³umaczeniach Morningrise:
 
Quote from: Nektar
[...]

Przepalasz mnie na wylot
Unosisz mój pusty cieñ
I wprowadzasz mnie do swego pokrêconego labiryntu
Ku studniu grzechu
Przysiêgam, ¿e zawsze bêdê ciê kocha³

Pozostaw mnie bez mowy
Uwolnij me pragnienia
Ziemia po której st±pam spowita jest ¶wiat³em
Dryfuj±ce ksiê¿yce przeszywaj± mnie swymi promieniami
I zapdam siê do wewn±trz

[...]
Logged

Callahan

  • Posts: 3684
  • Karma: +85/-6
  • Gender: Male
  • Rocket Man
Odp: B³êdy na stronie
« Reply #5 on: 2008-06-21, 19:23:23 »
No i nadal nie ma oryginalnych tekstów do GR...
Logged
Pages: [1]   Go Up
« poprzedni nastêpny »
 

lofty-success