« poprzedni nastêpny »
Pages: 1 2 [3] 4   Go Down

Author Topic: Co porabiacie?  (Read 9247 times)

0 Members i 1 Go¶æ przegl±da ten w±tek.

aibrean

  • Przyjaciel forum
  • Global Moderathor
  • *
  • Posts: 2147
  • Karma: +2/-0
  • Gender: Female
  • nr 932
Odp: Co porabiacie?
« Reply #30 on: 2007-08-05, 22:07:50 »
Zawód t³umacza jest zdecydowanie dla mnie^ ^ odkrywam w³a¶nie, ¿e przedmiot t³umaczenia (aktualnie jest to rzecz tak fascynuj±ca jak specyfikacja techniczna pow³oki antykorozyjnej trzonów t³okowych  :lol: :mrgreen:) jest dla mnie do¶æ drugorzêdny, frajdê sprawia mi samo odnalezienie najwierniejszego i zarazem dobrze po polsku brzmi±cego odpowiednika s³owa czy frazy. Siedzê ca³y dzieñ, wysilam  szare komórki, niszczê sobie przed kompem wzrok i krêgos³up, dobijam siê ilo¶ci± tekstu jaka mnie czeka, a mimo to odczuwam co¶ w rodzaju przewrotnej rado¶ci  :twisted: wiem, nerd ze mnie :mrgreen2:
Logged
Every day is a battle to get up
Every day I put on a smile and every day it wears off
Every day I feel like telling the same people to shut up
Oh, it's so tough to love with no love

Vronah

  • Posts: 4524
  • Karma: +0/-0
  • Gender: Male
  • Strashna VronaH oje oje oje
Odp: Co porabiacie?
« Reply #31 on: 2007-08-07, 00:03:55 »
Quote from: aibrean on 2007-08-05, 22:07:50
niszczê sobie przed kompem wzrok i krêgos³up
Spraw sobie klêcznik, tak razi³ mi wyk³adowna, od 20 lat t³umacz ;]
Logged
selfbanned

deluminathor

  • Mourner
  • Global Moderathor
  • *
  • Posts: 2328
  • Karma: +0/-0
  • Gender: Male
  • När vintern kommer...
    • Progressive-Bolt
Odp: Co porabiacie?
« Reply #32 on: 2007-08-07, 00:55:18 »
Quote from: Nilfheim on 2007-08-07, 00:03:55
Spraw sobie klêcznik
...i Jedyne S³uszne Radio :twisted:
Logged

Juzef Le Dragon

  • Guest
Odp: Co porabiacie?
« Reply #33 on: 2007-08-09, 13:47:40 »
Ja porabiam tak zwane nic. Ale w tym roku idê na studia (bo mnie matka znienawidzi). Filologia polska, to brzmi dumnie (kto siê bêdzie ¶mia³, temu urwê jak±¶ czê¶æ cia³a).
Logged

Vronah

  • Posts: 4524
  • Karma: +0/-0
  • Gender: Male
  • Strashna VronaH oje oje oje
Odp: Co porabiacie?
« Reply #34 on: 2007-08-09, 13:55:01 »
Quote from: Juzef Le Dragon on 2007-08-09, 13:47:40
Filologia polska
Ci±gle ¿a³ujê, ¿e wybra³em jednak angielsk±... Powodzenia!
Logged
selfbanned

Juzef Le Dragon

  • Guest
Odp: Co porabiacie?
« Reply #35 on: 2007-08-09, 14:08:26 »
Quote from: Nilfheim on 2007-08-09, 13:55:01
Quote from: Juzef Le Dragon on 2007-08-09, 13:47:40
Filologia polska
Ci±gle ¿a³ujê, ¿e wybra³em jednak angielsk±... Powodzenia!
A wszyscy (znaczy wiêkszo¶æ moich znajomych), mówi± mi, ¿e to nie¿yciowe.
Logged

Vronah

  • Posts: 4524
  • Karma: +0/-0
  • Gender: Male
  • Strashna VronaH oje oje oje
Odp: Co porabiacie?
« Reply #36 on: 2007-08-09, 14:10:46 »
Mo¿e to i racja, ale ja chyba jestem nietutejszy i nie kierujê siê kryteriami typu '¿yciowe'. Pewnie mi to wyjdzie na z³e, ale na razie pffffi ;P
Logged
selfbanned

Juzef Le Dragon

  • Guest
Odp: Co porabiacie?
« Reply #37 on: 2007-08-09, 14:21:32 »
Ja po licencjacie chcê "¿yciowo" i¶æ na dziennikarstwo, albo co¶ takiego, ale póki co to mi ta "¿yciowo¶æ" do niczego nie potrzebna. Jako¶ nie mogê siê sobie wyobraziæ na administracji.
Logged

minder

  • Master of Disaster
  • Administrator
  • *
  • Posts: 5573
  • Karma: +13/-3
  • Gender: Male
  • Wokó³ sami lunatycy...
    • mindr.
Odp: Co porabiacie?
« Reply #38 on: 2007-08-09, 19:31:32 »
Poloni¶ci tworz± najlepsze grupy kabaretowe :)
Logged
True Pagan Winter Crew

Czarna

  • Posts: 6433
  • Karma: +19/-0
  • Gender: Female
  • ~pani zima~
Odp: Co porabiacie?
« Reply #39 on: 2007-08-10, 16:33:35 »
Quote from: Juzef Le Dragon on 2007-08-09, 13:47:40
Ja porabiam tak zwane nic. Ale w tym roku idê na studia (bo mnie matka znienawidzi). Filologia polska, to brzmi dumnie (kto siê bêdzie ¶mia³, temu urwê jak±¶ czê¶æ cia³a).
Mój kumpel zwyk³ mi mawiaæ w dawniejszych czasach, ¿e zostanê star± pann± polonistk± i bêdê katowaæ dzieci w podstawówce... :D
Generalnie pasjonujê siê polsk± gramatyk±, chêtnie zosta³abym korektorem w jakiej¶ gazecie :)
A w zasadzie co po polonistyce mo¿na robiæ, poza byciem nauczycielem?  :?
Logged
...If I call will you come and will you save me?

aibrean

  • Przyjaciel forum
  • Global Moderathor
  • *
  • Posts: 2147
  • Karma: +2/-0
  • Gender: Female
  • nr 932
Odp: Co porabiacie?
« Reply #40 on: 2007-08-11, 14:07:53 »
mo¿na, jak moja znajoma, i¶æ na specjalno¶æ edytorsk± i pracowaæ w wydawnictwie, mo¿na, przy odrobinie szczê¶cia, pod³apaæ potem pracê w reklamie (niby kto wymy¶la te wszystkie chwytliwe has³a-gry s³ówek?:P), pewnie jest jeszcze parê fachów, które mo¿na wykonywac po polonistyce+co¶ :)
Logged
Every day is a battle to get up
Every day I put on a smile and every day it wears off
Every day I feel like telling the same people to shut up
Oh, it's so tough to love with no love

nevaeh

  • Posts: 1198
  • Karma: +0/-0
  • Gender: Female
Odp: Co porabiacie?
« Reply #41 on: 2007-08-12, 20:42:40 »
w tym roku bêdê robiæ licencjata ze Stosunków Miêdzynarodowych, które zbytnio mnie nie pasjonuj±, ale có¿ tak wysz³o  :?....eh...kiedy wreszcie uda mi siê pój¶æ na to dziennikarstwo? :?  mo¿e lubiê sobie pomarzyæ, ale swoja przysz³o¶æ widzê w redakcji jakiego¶-mam nadziejê-fajnego radia  :mrgreen:
Logged
...nie bêdziesz siê baæ,nic nie bêdziesz czuæ,odrodzisz siê na nowo...

"So would you kiss the sun goodbye? And give your life to never die?"

"Mówi siê, ¿e ludzie bliscy ¶mierci umieraj± zwykle o ¶wicie"
Bram Stocker

Juzef Le Dragon

  • Guest
Odp: Co porabiacie?
« Reply #42 on: 2007-09-05, 18:33:44 »
Quote from: Czarna on 2007-08-10, 16:33:35
A w zasadzie co po polonistyce mo¿na robiæ, poza byciem nauczycielem?  :?

Mo¿na wszystko. Najlepiej nie byæ nauczycielem :P
Logged

Jasmin

  • Posts: 1476
  • Karma: +0/-0
  • Gender: Female
  • >SuczAnka<
Odp: Co porabiacie?
« Reply #43 on: 2007-09-06, 21:55:50 »
Ja jeszcze studiujujê: Pedagogikê, któr± na szczê¶cie ju¿ koñczê i Kulturoznawstwo studia blisko i dalekowschodnie, które w sumie te¿ ju¿ konczê  :mrgreen:. No i szukam roboty na weekendy... w koñcu muszê siê wybraæ na poszukiwania  :x. Poza tym, to obijam siê niemi³osiernie  :lol:
Logged

Kas

  • Glücksbringerin
  • Global Moderathor
  • *
  • Posts: 7860
  • Karma: +43/-1
  • Gender: Female
Odp: Co porabiacie?
« Reply #44 on: 2009-12-12, 19:52:00 »
Odkurzam.
Ja ostatnio zajê³am siê spe³nianiem marzeñ. I bardzo mi z tym dobrze. :)
Logged
Pages: 1 2 [3] 4   Go Up
« poprzedni nastêpny »