« poprzedni nastêpny »
Pages: [1] 2 3 ... 8   Go Down

Author Topic: Jêzyki [w±tek sponsoruj± ø, ä, ö, å, æ]  (Read 16665 times)

0 Members i 1 Go¶æ przegl±da ten w±tek.

Kas

  • Glücksbringerin
  • Global Moderathor
  • *
  • Posts: 7860
  • Karma: +43/-1
  • Gender: Female
Jêzyki [w±tek sponsoruj± ø, ä, ö, å, æ]
« on: 2008-06-19, 21:34:40 »
Matko, te pogañskie nazwy s± tak dziwne i do niczego niepodobne, ¿e g³owa mi ju¿ boli (jak mo¿na nazwaæ obóz wojskowy Nonnebakken? No jak?! :evil:) Przy okazji: zna kto¶ zasady wymowy w jêzyku duñskim?
Logged

deluminathor

  • Mourner
  • Global Moderathor
  • *
  • Posts: 2328
  • Karma: +0/-0
  • Gender: Male
  • När vintern kommer...
    • Progressive-Bolt
Jêzyki [w±tek sponsoruj± ø, ä, ö, å, æ]
« Reply #1 on: 2008-06-19, 22:16:04 »
Quote from: Kasandra on 2008-06-19, 21:34:40
Przy okazji: zna kto¶ zasady wymowy w jêzyku duñskim?
Emm... na takie tematy mo¿na chyba wielkie ksiêgi pisaæ...  8| Chyba ¿e chodzi o wymowê literek [ew. ich zestawów]. Nie wiem na ile podobny jest do szwedzkiego, ale mogê próbowaæ... :)

Quote from: aibrean on 2008-06-19, 22:12:52
Jestem odpadem atomowym :< bêd±c nieuleczaln± idiotk± wkrêci³am sobie, ¿e nie zdam tej lingwistyki i teraz ciê¿ko mi siê uczy :( jak zdam, to to cud bêdzie :shock:
Raczej nieuleczelanym niedowiarkiem we w³asne mo¿liwo¶ci. Bêdzie dobrze :goodman:
Logged

Kas

  • Glücksbringerin
  • Global Moderathor
  • *
  • Posts: 7860
  • Karma: +43/-1
  • Gender: Female
Jêzyki [w±tek sponsoruj± ø, ä, ö, å, æ]
« Reply #2 on: 2008-06-19, 22:41:45 »
Quote from: deluminathor on 2008-06-19, 22:16:04
Quote from: Kasandra on 2008-06-19, 21:34:40
Przy okazji: zna kto¶ zasady wymowy w jêzyku duñskim?
Emm... na takie tematy mo¿na chyba wielkie ksiêgi pisaæ...  8| Chyba ¿e chodzi o wymowê literek [ew. ich zestawów].
No, o to. Znaczy: chcê wiedzieæ, czy w duñskim gdzie¶ "g" nie mówi siê jak "j" (albo jako jeszcze inn± g³oskê), co z tym nieszczêsnym "o" i "ø", i jeszcze "l", bo z tego co siê orientujê, to "l" lubi wystêpowaæ np. w norweskim jako "ozdobnik", litera, której siê nie czyta/wymawia. A, jeszcze zostaje pojedyncze "s": to "s" czy "z" (i kiedy?)
Logged

aibrean

  • Przyjaciel forum
  • Global Moderathor
  • *
  • Posts: 2147
  • Karma: +2/-0
  • Gender: Female
  • nr 932
Jêzyki [w±tek sponsoruj± ø, ä, ö, å, æ]
« Reply #3 on: 2008-06-19, 22:47:28 »
'ø' wymawia siê jak 'e' z zaokr±glonymi i wysuniêtymi wargami (co¶ jak we francuskim 'u'). Istnieje du¿e prawdopodobieñstwo, ¿e 'g' przed 'e' oraz 'i' wymawia siê jak 'j', a pomiêdzy samog³oskami jako 'gh'/d¼wiêczne 'h', ale to jedynie mój domys³ na podstawie pokrewieñstwa duñskiego ze staroangielskim :)
Logged
Every day is a battle to get up
Every day I put on a smile and every day it wears off
Every day I feel like telling the same people to shut up
Oh, it's so tough to love with no love

Kas

  • Glücksbringerin
  • Global Moderathor
  • *
  • Posts: 7860
  • Karma: +43/-1
  • Gender: Female
Jêzyki [w±tek sponsoruj± ø, ä, ö, å, æ]
« Reply #4 on: 2008-06-19, 23:03:15 »
Dziêki. :) Swoj± drog± z tym "h" to mi nieco holenderskim zalatuje, oni tak potrafi±. (Niemcy w sumie te¿ czasem.)
Ja ca³y czas narzekam na dziwn± wymowê, ¿eby nie by³o ;)
Logged

djdioda

  • Nazgul ortografii
  • Administrator
  • *
  • Posts: 3354
  • Karma: +11/-1
  • Gender: Female
  • Southpole chainsaw massacre
Jêzyki [w±tek sponsoruj± ø, ä, ö, å, æ]
« Reply #5 on: 2008-06-19, 23:17:38 »
O duñskim nie mam pojêcia, ale jakby co to umiem czytaæ po turecku =D
Logged

deluminathor

  • Mourner
  • Global Moderathor
  • *
  • Posts: 2328
  • Karma: +0/-0
  • Gender: Male
  • När vintern kommer...
    • Progressive-Bolt
Jêzyki [w±tek sponsoruj± ø, ä, ö, å, æ]
« Reply #6 on: 2008-06-19, 23:24:33 »
ø tak jak mówi aibrean, czyli podobnie do niemieckiego ö, czyli coś pomiędzy polskimi 'o' i 'e'.
W szwedzkim 'g' wymawia się jako 'j' przed samogłoskami miękkimi, czyli {e, i, y, ä, ö} oraz po {l, r} na końcach wyrazów [np. älg, varg]. Ale oczywiście są wyjątki... :mrgreen:
Odnośnie 'l' nie wiem niestety. Natomiast 's' w szw. zawsze czyta się jako 's', chyba że występuje w zestawieniach 'sj' albo 'rs'. Jako 'z' nie czyta się nigdy. W ogóle w szwedzkich słowach nie ma literki 'z' :P Występuje tylko w zapożyczonych wyrazach.
« Last Edit: 2008-06-19, 23:26:22 by deluminathor »
Logged

Kas

  • Glücksbringerin
  • Global Moderathor
  • *
  • Posts: 7860
  • Karma: +43/-1
  • Gender: Female
Jêzyki [w±tek sponsoruj± ø, ä, ö, å, æ]
« Reply #7 on: 2008-06-19, 23:31:05 »
No w duñskim te¿ "z" tylko w zapo¿yczeniach, ale ta Zelandia (Sjælland) to siê z powietrza nie wziê³a przecie¿... (z niemieckiego to mamy?). Aha, a "s" czytane jako "sz" byæ mo¿e?
Logged

veila

  • Posts: 1994
  • Karma: +0/-0
  • Gender: Female
  • here comes the sun
Jêzyki [w±tek sponsoruj± ø, ä, ö, å, æ]
« Reply #8 on: 2008-06-19, 23:43:10 »
Quote from: djdioda on 2008-06-19, 23:17:38
O duñskim nie mam pojêcia, ale jakby co to umiem czytaæ po turecku =D

A ja po fiñsku! :serducho: :mrgreen: (bo to tak samo prawie jak po polsku siê czyta ;])
Logged
wszystko, co sko¶ne.

Whodo

  • Posts: 3018
  • Karma: +2/-0
  • Gender: Male
  • the true voice of the gutter
    • http://green-carnation.info/
Jêzyki [w±tek sponsoruj± ø, ä, ö, å, æ]
« Reply #9 on: 2008-06-19, 23:46:43 »
Quote from: djdioda on 2008-06-19, 23:17:38
O duñskim nie mam pojêcia, ale jakby co to umiem czytaæ po turecku =D

Ja te¿ o duñskim nie mam pojêcia, ale uwielbiam go s³uchaæ -> wystarczy ogl±dn±æ Królestwo Larsa von Treira  :D
Logged

deluminathor

  • Mourner
  • Global Moderathor
  • *
  • Posts: 2328
  • Karma: +0/-0
  • Gender: Male
  • När vintern kommer...
    • Progressive-Bolt
Jêzyki [w±tek sponsoruj± ø, ä, ö, å, æ]
« Reply #10 on: 2008-06-20, 00:17:10 »
Quote from: Kasandra on 2008-06-19, 23:31:05
Aha, a "s" czytane jako "sz" byæ mo¿e?
W szw. nie. Tylko 'rs' siê czyta jako 'sz'. No i ewentualnie 'sj' i czasem 'sk', ale to jest w niektórych regionach czytane mniej wiêcej jak 'hu'/'h³', a w innych jako takie delikatne, g³êbokie, gard³owe 'sz', wiêc to raczej takie pe³nosprawne 'sz' nie jest.
Logged

Kekkai

  • Mourner
  • *
  • Posts: 2189
  • Karma: +29/-2
  • Gender: Female
  • kota
    • katie's wonders
Jêzyki [w±tek sponsoruj± ø, ä, ö, å, æ]
« Reply #11 on: 2008-06-20, 00:44:48 »
moze ktos wydzieli ten offtop? ;>

Mówisz, masz  8)   /deluminathor
« Last Edit: 2008-06-20, 01:17:36 by deluminathor »
Logged

aibrean

  • Przyjaciel forum
  • Global Moderathor
  • *
  • Posts: 2147
  • Karma: +2/-0
  • Gender: Female
  • nr 932
Jêzyki [w±tek sponsoruj± ø, ä, ö, å, æ]
« Reply #12 on: 2008-06-20, 00:50:27 »
ƶ¶, nie chcê byæ pos±dzona o nadgorliwo¶æ :P czekam, a¿ siê offtop rozro¶nie jeszcze troszkê ;)
Logged
Every day is a battle to get up
Every day I put on a smile and every day it wears off
Every day I feel like telling the same people to shut up
Oh, it's so tough to love with no love

Kekkai

  • Mourner
  • *
  • Posts: 2189
  • Karma: +29/-2
  • Gender: Female
  • kota
    • katie's wonders
Odp: Jêzyki [w±tek sponsoruj± ø, ä, ö, å, æ]
« Reply #13 on: 2008-06-22, 00:14:01 »
A ja umiem czyta hiragane i katakane (japonskie znaki). O.
Logged

benetnash

  • Posts: 337
  • Karma: +0/-0
  • Gender: Male
    • http://www.icpnet.pl/~benetnash
Odp: Jêzyki [w±tek sponsoruj± ø, ä, ö, å, æ]
« Reply #14 on: 2008-06-22, 09:08:23 »
a ja te¿ tak umiem: áäâã!
Logged
Pages: [1] 2 3 ... 8   Go Up
« poprzedni nastêpny »