Author Topic: Forest of october  (Read 7210 times)

0 Members i 1 Go¶æ przegl±da ten w±tek.

djdioda

  • Nazgul ortografii
  • Administrator
  • *
  • Posts: 3354
  • Karma: +11/-1
  • Gender: Female
  • Southpole chainsaw massacre
Forest of october
« on: 2004-10-15, 23:00:26 »
Pa¼dziernikowy las

Wspomnienia spoczywaj±ce w tym lesie
Na zawsze pokry³y cieniem blask mego serca
Ptactwo opuszcza swoje gniazda gdy przybywam
Uciekaj±c w ch³odne, jasne niebo

Odp³ywam na chwilê w sen
Moja dusza spokojnie wzdycha
Wpatruj±c siê w gwiazdy
Zabierz mnie tam, proszê

Jestem taki samotny, tak mi zimno
Moje serce jest zbyt wystraszone, by dawaæ mi ¶wiat³o
Wypatrujê wschodu s³oñca
Zabierz moj± duszê
Z tej zimnej, pustej skorupy
Jestem wolny

Narodzi³em siê z morza wieczno¶ci
Pogr±¿onego w ciemno¶ciach na ka¿dym brzegu
Straci³em dumê, jej blask
Dla mnie s³oñce ju¿ nie wschodzi³o

Pa¼dziernikowy las
Cicho drzemie kiedy odchodzê
Sieæ czasu
Zaciera mój ostatni ¶lad

Mój p³omieñ podró¿uje przez ostatni wszech¶wiat
Jak magiczne widma
Uwik³ane w wieki
Mój umys³ i dusza stanowi± jedno¶æ
Upadam samotnie
Gdy li¶cie opadaj± z p³acz±cych drzew.

djdioda

  • Nazgul ortografii
  • Administrator
  • *
  • Posts: 3354
  • Karma: +11/-1
  • Gender: Female
  • Southpole chainsaw massacre
Forest of october
« Reply #1 on: 2004-10-23, 10:25:40 »
Hmmm, moznaby tez zrobic pierwsza zwrotke rymowana tak jak w oryginale:
Wspomnienia spoczywajace w tym lesie
Na zawsze pokryly cieniem blask serca mego
Kiedy przybywam krzyk ptakow sie niesie
Uciekajacych w chlodne, jasne niebo

zhukov

  • Posts: 9
  • Karma: +0/-0
Forest of october
« Reply #2 on: 2004-10-23, 22:11:44 »
kawa³ek mia¿d¿±cy. Najlepszy z orchid wed³ug mnie
\m/

 

lofty-success