Poll

Jak powinny byæ wy¶wietlane teksty i t³umaczenia w dyskografii?

Teksty osobno, t³umaczenia osobno - dla ca³ego albumu na jednej stronie (po staremu).
1 (7.7%)
Tekst osobno, t³umaczenie osobno - osobna strona dla ka¿dego utworu.
0 (0%)
Tekst i t³umaczenie obok siebie na jednej stronie - dla ca³ego albumu na jednej stronie.
9 (69.2%)
Tekst i t³umaczenie obok siebie na jednej stronie - osobna strona dla ka¿dego utworu.
2 (15.4%)
Inna propozycja (proszê, opisz w odpowiedzi poni¿ej)
1 (7.7%)

Total Members Voted: 13

G³osowanie skoñczone: 2012-06-17, 14:20:53

Author Topic: Kwestia tekstów i t³umaczeñ  (Read 12912 times)

0 Members i 1 Go¶æ przegl±da ten w±tek.

minder

  • Master of Disaster
  • Administrator
  • *
  • Posts: 5573
  • Karma: +13/-3
  • Gender: Male
  • Wokó³ sami lunatycy...
    • mindr.
Kwestia tekstów i t³umaczeñ
« on: 2012-05-16, 23:25:14 »
Tak, zamierzam to w koñcu zrobiæ :mrgreen:
True Pagan Winter Crew

minder

  • Master of Disaster
  • Administrator
  • *
  • Posts: 5573
  • Karma: +13/-3
  • Gender: Male
  • Wokó³ sami lunatycy...
    • mindr.
Odp: Kwestia tekstów i t³umaczeñ
« Reply #1 on: 2012-05-23, 08:30:56 »
Nieno, nie rozpêdzajcie siê a¿ tak, bo forum nie nad±¿a z liczeniem g³osów... :roll:
True Pagan Winter Crew

ozeh

  • Mourner
  • *
  • Posts: 631
  • Karma: +1/-0
  • Gender: Male
    • OZEH - aplikacje w ¶rodowisku Microsoft Excel
Odp: Kwestia tekstów i t³umaczeñ
« Reply #2 on: 2012-05-23, 14:25:51 »
W sumie to ¼le zaznaczy³em, bo zaznaczy³em ostatni± opcjê, a powinna byæ opcja nr 3 czyli oryginalne teksty i t³umaczenia dla wszystkich utworów danego albumu na jednej stronie, ale zaznaczy³em tak, poniewa¿ fajnie by by³o, gdyby z poziomu wybranego albumu (listy utworów) mo¿na by³o przej¶æ do wszystkich tekstów (l±dujemy na top strony), ale te¿ mo¿emy klikn±æ wybrany utwór i wtedy przenosimy siê na t± sam± stronê ze wszystkimi tekstami, ale przewija siê do wybranego utworu. :mrgreen:

Je¶li jest taka mo¿liwo¶æ, to mój g³os mo¿na zmieniæ na nr 3, bo to tak naprawdê ta opcja tylko troszkê jeszcze doda³em do niej.
"Patrzcie, jeszcze jeden anio³. Masz, ³ap harfê i zacznij ¶piewaæ hosanny."

Fimbulvinter

  • Posts: 3
  • Karma: +0/-0
Odp: Kwestia tekstów i t³umaczeñ
« Reply #3 on: 2012-06-08, 18:43:50 »
Oooo kurde. Czekam, a¿ to w ¿ycie wejdzie. G³os poszed³ na odpowied¼ 3.

minder

  • Master of Disaster
  • Administrator
  • *
  • Posts: 5573
  • Karma: +13/-3
  • Gender: Male
  • Wokó³ sami lunatycy...
    • mindr.
Odp: Kwestia tekstów i t³umaczeñ
« Reply #4 on: 2012-06-16, 14:20:12 »
OK. Kto siê chcia³ wypowiedzieæ, ten siê wypowiedzia³; chyba mo¿na zamkn±æ ankietê. Wygra³a opcja trzecia, czyli wszystkie teksty dla ca³ego albumu razem z t³umaczeniami na jednej stronie. Najprawdopodobniej zrealizowane bêdzie tak, ¿e po lewej bêd± orygina³y, po prawej t³umaczenia. Ewentualnie zrobiê co¶ AJAXopodobnego, ¿e t³umaczenia bêd± siê wysuwaæ po klikniêciu czy co¶ w ten deseñ.

Tak wiêc je¶li kto¶ ma jak±¶ propozycjê w tej materii, to proszê siê wypowiadaæ.

P.S.
ozeh, Twoja propozycja zostanie zrealizowana - wcze¶niej chyba te¿ tak by³o ;)
« Last Edit: 2012-06-16, 14:23:18 by minder »
True Pagan Winter Crew