Author Topic: Ghost Reveries  (Read 45698 times)

0 Members i 1 Go¶æ przegl±da ten w±tek.

vertigo

  • Global Moderathor
  • *
  • Posts: 1328
  • Karma: +7/-0
  • Gender: Male
Ghost Reveries
« Reply #15 on: 2005-07-11, 13:07:20 »
Co do widma, to bardziej pasowa³oby s³ówko spectre, ale 'wizje widma', brzmi ca³kiem fajnie :twisted:

Alberick

  • Posts: 152
  • Karma: +0/-0
  • Gender: Male
Ghost Reveries
« Reply #16 on: 2005-08-04, 15:36:24 »
Quote from: rybosom
SL - no tu mog± byæ kontrowersje.

Raczej nie, Still Life to po prostu martwa natura.

Unas

  • Hate, Dominate, Congregate, Eliminate...
  • Global Moderathor
  • *
  • Posts: 3967
  • Karma: +32/-0
  • Gender: Male
  • Zajebisty gawron jest zajebisty
Ghost Reveries
« Reply #17 on: 2005-08-04, 20:35:57 »
Chocia¿ okre¶lenie Martwe ¯ycie te¿ w pewien sposób pasuje do tematyki utworów i ogólnego konceptu p³yty. :wink:
[under construction]

Alberick

  • Posts: 152
  • Karma: +0/-0
  • Gender: Male
Ghost Reveries
« Reply #18 on: 2005-08-05, 12:54:36 »
I w³a¶nie o to w tym chodzi, ¿e tytu³ ma drugie dno poza dos³ownym znaczeniem. :)

Unas

  • Hate, Dominate, Congregate, Eliminate...
  • Global Moderathor
  • *
  • Posts: 3967
  • Karma: +32/-0
  • Gender: Male
  • Zajebisty gawron jest zajebisty
Ghost Reveries
« Reply #19 on: 2005-08-05, 18:48:50 »
Na takiej p³ycie, wszystko musi mieæ drugie i trzecie dno, taki jej urok. Có¿, nie dziwne, ¿e niektórzy maj± Still Life za swego ulubieñca. :)
[under construction]

masster

  • Posts: 972
  • Karma: +0/-0
  • Gender: Male
Ghost Reveries
« Reply #20 on: 2005-08-05, 20:59:55 »
no i o to chodzi,,aby bylo tak jak mowicie,drugie czy trzecie dno,w kazdym razie pare warstw :wink:  aby to nie byla rzecz banalna,ktora mozna latwo i szybko rozszyfrowac.w przypadku Opeth nigdy nic nie bylo,proste,czarne na bialym i za to ich uwielbiam 8) mysle ze kazdy fan Opetha ma w sobie cos z natury poszukiwacza :wink:

minder

  • Master of Disaster
  • Administrator
  • *
  • Posts: 5573
  • Karma: +13/-3
  • Gender: Male
  • Wokó³ sami lunatycy...
    • mindr.
Ghost Reveries
« Reply #21 on: 2005-08-05, 21:06:48 »
"Cebula ma warstwy i Opeth ma warstwy..." :mrgreen:
Tak mi siê jako¶ skojarzy³o :P
True Pagan Winter Crew

ThirdEye

  • Posts: 154
  • Karma: +0/-0
    • http://kevan.org/brain.cgi?Piter86
Ghost Reveries
« Reply #22 on: 2005-08-12, 22:26:50 »
"Duszne Marzenia" a jak¿e inaczej :mrgreen:
BTW s³owa kto¶ znalaz³ albo spisa³?? :P

vertigo

  • Global Moderathor
  • *
  • Posts: 1328
  • Karma: +7/-0
  • Gender: Male
Ghost Reveries
« Reply #23 on: 2005-08-12, 23:52:40 »
S³owa s± ju¿ spisane, wystarczy poszukaæ, ale nie wszystkie teksty s± potwierdzone i niektóre maj± luki.

ThirdEye

  • Posts: 154
  • Karma: +0/-0
    • http://kevan.org/brain.cgi?Piter86
Ghost Reveries
« Reply #24 on: 2005-08-13, 14:10:32 »
szukalem po googlach i nic
jak masz to zapodaj linka
wiem ze narazie slowa do konca sie nie beda zgadzac...

vertigo

  • Global Moderathor
  • *
  • Posts: 1328
  • Karma: +7/-0
  • Gender: Male
Ghost Reveries
« Reply #25 on: 2005-08-13, 18:49:28 »

ThirdEye

  • Posts: 154
  • Karma: +0/-0
    • http://kevan.org/brain.cgi?Piter86
Ghost Reveries
« Reply #26 on: 2005-08-14, 13:15:39 »
dzienks :)

Harlequin

  • Posts: 83
  • Karma: +5/-0
Dalsze poszukiwanie sensu...
« Reply #27 on: 2005-08-28, 14:08:27 »
A mo¿e ca³a tajemnica tkwi w b³êdnym t³umaczeniu wyrazu "ghost"?
Oto co znalaz³em w s³owniku www.ling.pl:

Quote
ghost

[gEust] duch, upiór, cieñ; have not got the ~ of a chance nie mieæ cienia nadziei; have given up the ~ (pot.) wyzion±æ ducha, zepsuæ siê na amen, nawaliæ kompletnie; ~ a book pisaæ za kogo¶ ksi±¿kê; ~ of a smile cieñ u¶miechu; Holy Ghost Duch ¶w.


To oczywi¶cie nie wszystkie t³umaczenia; na stronie jest ich wiêcej!
Mo¿e to jaka¶ gra s³ów?

djdioda

  • Nazgul ortografii
  • Administrator
  • *
  • Posts: 3354
  • Karma: +11/-1
  • Gender: Female
  • Southpole chainsaw massacre
Ghost Reveries
« Reply #28 on: 2005-08-28, 17:31:47 »
Hmmm, a mo¿e upiorne majaki? :twisted:

eleanor24

  • Posts: 14
  • Karma: +0/-0
Ghost Reveries
« Reply #29 on: 2005-08-28, 21:38:12 »
upiorne majtki  :mrgreen:
in the rays of the sun i am longing for the darkness

 

lofty-success