« poprzedni nastêpny »
Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Jhva Elohim Meth  (Read 15097 times)

0 Members i 1 Go¶æ przegl±da ten w±tek.

benetnash

  • Posts: 337
  • Karma: +0/-0
  • Gender: Male
    • http://www.icpnet.pl/~benetnash
Jhva Elohim Meth
« on: 2005-12-02, 12:11:03 »
Witam!
Od kilku dni strasznie mnie zastanawia co oznaczaj± s³owa "Jhva Elohim Meth" - nawet nie mam pojêcia w jakim to jest jêzyku o ile cokolwiek to znaczy Beðe d¼wiêczny za wszystkie sugestie...
Pozdrawiam!
Logged

minder

  • Master of Disaster
  • Administrator
  • *
  • Posts: 5573
  • Karma: +13/-3
  • Gender: Male
  • Wokó³ sami lunatycy...
    • mindr.
Jhva Elohim Meth
« Reply #1 on: 2005-12-03, 12:40:26 »
Przytoczony fragment jest w jêzyku hebrajskim.
"Jhva" (a w³a¶ciwie Jhwh) - to imiê Boga, Jahwe/Jehowa, "Ja Jestem". Zapis hebrajski: יהוה
"Elohim" t³umaczy siê jako "ci, którzy zst±pili z nieba", "bogowie" (tak, tak - liczba mnoga) zapis: אלהים
"Meth" nie znam.
Podejrzewam, ¿e ca³o¶æ mo¿na t³umaczyæ jako "Bóg zst±pi³ z nieba" albo co¶ w ten deseñ. A mo¿e co¶ o gniewie bo¿ym? ;)
Logged
True Pagan Winter Crew

vertigo

  • Global Moderathor
  • *
  • Posts: 1328
  • Karma: +7/-0
  • Gender: Male
Jhva Elohim Meth
« Reply #2 on: 2005-12-03, 13:00:16 »
Elohim to ogólne okre¶lenie boga. Jhva to jego imiê. Tytu³ brzmi 'Jhwh...bóg umar³'
Logged

benetnash

  • Posts: 337
  • Karma: +0/-0
  • Gender: Male
    • http://www.icpnet.pl/~benetnash
Jhva Elohim Meth
« Reply #3 on: 2005-12-03, 18:32:17 »
ok - dziêki wielkie ;)
Pozdrawiam!
Logged

buckethead

  • Posts: 1055
  • Karma: +0/-0
  • Gender: Male
  • Ñ Ñ Ñ
Jhva Elohim Meth
« Reply #4 on: 2005-12-05, 02:16:46 »
Quote from: vertigo
Elohim to ogólne okre¶lenie boga. Jhva to jego imiê. Tytu³ brzmi 'Jhwh...bóg umar³'

Przypomina tekst z "Without God"... Mo¿e co¶ wspólnego z Nietzshem? Nie zg³êbia³em tego... :roll:
Logged

tharos

  • Posts: 768
  • Karma: +0/-0
  • Gender: Male
  • Suicidal imbecile
Odp: Jhva Elohim Meth
« Reply #5 on: 2008-08-25, 19:39:41 »
Quote from: buckethead on 2005-12-05, 02:16:46
Quote from: vertigo
Elohim to ogólne okre¶lenie boga. Jhva to jego imiê. Tytu³ brzmi 'Jhwh...bóg umar³'
Przypomina tekst z "Without God"... Mo¿e co¶ wspólnego z Nietzshem? Nie zg³êbia³em tego... :roll:
Tak, z ang wikipedii
Quote
Jhva Elohim Meth which means "God is dead," a quote from Friedrich Nietzsche's The Gay Science, is the first official release by Katatonia.
Logged
Bite your tongue, ignore the splinter.
Pages: [1]   Go Up
« poprzedni nastêpny »